![]() |
|||
| November 2003 | |||
Assistive Listening Systems (ALS) Help You Communicate Effectively |
|||
| No one wants to miss out on what science centers and museums offer, but visitors with a hearing loss often do. Science centers and museums cannot afford to lose this significant population who can do everything else but hear. Install permanent or use portable assistive listening systems (ALS), provide receivers and headsets, and you turn an obligation into an asset. |
|||
Meet Harold. Like many of the 28 million people in the United States who are hard of hearing, Harold wants to sit back and enjoy a planetarium show, watch a large-format film, learn from a demo or lecture, join a tour, and take his grandchild to a family program. Assistive listening systems make that a possibility. Open slide show. |
|||
|
Turn your obligation into an asset. If you have an assembly area, lecture hall, theater or meeting room built or altered since 1992 with fixed seats and an audio-amplification system, or an assembly area with or without an audio-amplification system that seats 50 or more people, you are legally obligated to have a permanently installed assistive listening system. You need to provide receivers to serve at least 4% of the seats (but no fewer than two) and you need to have signage that informs patrons that an assistive listening system is available. (See ADA Standard for Accessible Design 4.1.3 (19) (b)). Whether or not your institution has built or renovated an assembly area since 1992, the ADA requires you to ensure "equally effective" communication with people with disabilities (ADA 28 CFR 36.303); an ALS is one option. |
|||
|
Permanently installed assistive listening systems (ALS) are made up of a transmitter, microphone, a mixer/amplifer, a receiver, and headset. Portable assistive listening systems are made up of a body pack radio transmitter with microphone and a receiver with headset or other listening accessory. |
|||
|
The chart below describes three main assistive listening systems. A description of the various receivers and listening accessories follows the chart. |
|||
|
|||
Receivers
and listening accessories. Users "plug into the system" by way
of a receiver and a headset. There are many types to choose from.
For example, receivers come in mono or stereo and headsets come with
the receiver built-in or with different plug-in ear pieces. One or
two earpieces are available as are ear buds, headphones, neckloops,
and silhouettes. Neckloops go around the neck while the silhouette
fits behind the ear. Neckloops and silhouettes are used by persons
having a "T" coil in their hearing aid. Patrons with cochlear implants
will likely bring a patchcord to connect from their processor to the
receiver you provide (your having the right patchcord to this very
customized piece of equipment is highly unlikely; as a result, ask
patrons to use their own patchcords). |
|||
|
Microphones. Selection and then location of microphones are key variables to consider and test. |
|||
|
Involve people with hearing loss to test the equipment you are considering for purchase because what may sound just fine for you may not be adequate for people with hearing loss. At the same time you are involving groups and educated consumers in testing equipment, ask their suggestions about how and where to market this new visitor service most effectively. | |||
|
Installation. If system components are made by different manufacturers, make sure they are compatible. In general, to insure the best set up, the installer must consider not only the space, but the kinds of programs in the space, and the needs of audience members with hearing loss. The installer should also consider interference and overlap from other systems and sounds. Again, for best results, test variations with potential users. |
|||
How
will you make your ALDs available? Visitors with hearing loss
often do not ask for information because they may have trouble hearing
the answer. Be sure that the accessibility symbol for assistive listening
devices is highly visible, both at your main information desk as well
as where devices are distributed. Don't let the signs stray: mark
the spot with tape or paint. Add the specific system frequency for
visitors who have their own receivers and may want to use them instead
of yours. If this information is not posted on a sign, be sure staff
and volunteers know it. If neckloops, silhouettes, and written scripts
are available, note this information as well. Many
institutions have a desk or counter where staff or volunteers distribute
receivers and listening accessories. Some distribution places are
permanent, some portable. Permanence makes for consistency and can
allow for storage, if drawers have been built in. The main point is
to be near the venues where patrons need them. As for loaning receivers, headsets, etc., to visitors, museums handle this differently: some request an ID; others ask for name and telephone number; and some do neither. Like other accommodations (e.g., large print programs), institutions cannot charge for something a visitor with a disability needs to fully participate. |
|||
Ongoing training helps insure that staff and volunteers will be able to answer patrons' questions, show them how receivers work, and test and maintain equipment. Keep a laminated copy of answers to frequently asked questions at the counter or desk where receivers and listening accessories are distributed. Schedule staff and volunteers to be on hand during intermission(s) should a faulty device need trouble-shooting or replacing. And develop a form so that when devices are collected, staff and volunteers can report equipment in need of repair or replacement. |
|||
|
Maintenance. Users expect, and rightly so, that the equipment you give them will be in working order. Schedules for checking equipment and charging rechargeable batteries will help to insure good customer service. Storage is another issue to solve as are any hygienic measures you want to employ after use (e.g., sanitizing earpieces and cushions or replacing them). |
|||
Other ways to make text available
to people with hearing loss. Many people who are hard of hearing
as well as those who are deaf benefit from captioning. Pre-recorded
media can be captioned in advance and displayed as OPEN CAPTIONING
(OC) or CLOSED CAPTIONING (CC).
Both provide a continuous written narration across the screen that
includes not only text but sounds (e.g., siren). OC cannot be turned-off
while CC remains hidden until activation--usually by a button marked
Audio Text. Increasingly, large-format theaters and planetariums are installing a captioning system for films and programs. An example of a closed captioned system is Rear Window; it was developed by the National Center for Accessible Media at WGBH. It is unobtrusive. Patrons adjust a portable Lucite panel to read the captions running off a screen installed behind them. Having Rear Window or another captioning system in place is the first step; lobbying distributors to routinely provide captioning with their films is another. It's in everyone's best interest. When
narration is needed in real time as in a meeting or lecture, computer-aided
real-time reporting (CART) is a good option. As a trained stenographer
types, text is displayed on a monitor or screen. CART provides not
only captioning in real time but an unedited transcript of the proceedings.Although scripts are difficult to read in a darkened theater, providing scripts for patrons before, during, and after a show or presentation, will be appreciated. (Choose a sans serif font, 16 point.) |
|||
|
Tips for speakers. Everyone hears better when speakers follow these simple rules:
|
|||
Market,
market, market. Market internally and externally. Internally,
use staff meetings to demonstrate how your system(s) work and to report
users' responses. Externally, put information about the availability
of this service in all the places where you currently advertise your
programs and events (e.g., ads, your newsletters, school brochures,
and web site); then look for more. Where in your community do people
with hearing loss look for information about programs and events?
Make some calls to find the newsletters and e-mail lists where you
can routinely send your news and announcements. Because a large proportion
of older adults have a hearing loss, be sure to consult your local
and state departments for senior and adult services. Use
the ALS accessibility icon in all your print materials and on your
web site to draw readers' attention to its availability. Provide your
e-mail address and phone number(s), including the TTY number, if you
have one. Depending on whether your TTY is a separate number or not,
choose one of the following formats: 508-347-3362 (voice) or 508-347-5383
(TTY); or 617-695-1225 V/TTY. |
|||
|
|
|||
|
      For more information
| |||
Accessible Practices EXCHANGE is supported by the National Science Foundation
under Grants No. ESI-9814917 and HRD 9906095. Opinions or recommendations
expressed in this material are those of the author and presenters
and not necessarily those of the National Science Foundation. www.nsf.gov |
|||
| ASTC is not responsible for the enforcement of the Americans with Disabilities Act (ADA) or Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973. The information presented here is intended solely as informal guidance, and is neither a determination of your legal rights or responsibilities under the ADA, nor binding on any agency with enforcement responsibility under the ADA. This web site is not intended to offer legal, architectural, engineering, or similar professional advice. You should refer specific questions to an attorney, and/or national, state, and local ADA authorities. | |||
| www.astc.org | |||
| Copyright 2006 by the Association of Science-Technology Centers Incorporated. All rights reserved. |